-
1 агентурная разведка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > агентурная разведка
-
2 разведка разведк·а
1) (организация) intelligence (service); (секретная служба) secret service2) воен. (добывание информации о противнике) reconnaissanceвоздушная разведка — aerial / air reconaissance
радиолокационная разведка — radar intelligence / reconnaissance
3) (полезных ископаемых) prospect, prospecting -
3 разведка
1) ( разведывание) esplorazione ж., prospezione ж.2) ( военная) esplorazione ж., ricognizione ж., avanscoperta ж.••3) ( секретная служба) servizio м. d'informazione, servizi м. мн. segreti* * *ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразве́дка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali
2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разве́дка — esplorazione / ricognizione aerea
артиллерийская разве́дка — ricognizione d'artiglieria
разве́дка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)
пойти на разве́дку — andare in avanscoperta тж. перен.
4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разве́дка — spionaggio militare; servizio investigativo militare
* * *n1) gener. avanscoperta, esplorazione, perlustrazione, (геологическая) prospezione2) milit. informazione, scoperta, ricerca, ricognizione3) fin. prospezione -
4 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
5 разведка
ж1) Áufklärung f; Erkúndung f ( местности)разве́дка бо́ем — gewáltsame Áufklärung
2) ( разведывательная служба) Náchrichtendienst m; Gehéimdienst m ( агентурная); Spionágedienst [-ʒə-] m ( шпионская сеть)3) геол. Schürfung f; Prospektíerung f; Untersúchung f ( обследование)4) ( отряд разведчиков) Áufklärungsgruppe f -
6 агентурная разведка
1) General subject: intelligence2) Military: clandestine intelligence, clandestine reconnaissance, cloak and dagger job, covert intelligence, human intelligence, intelligence collection by agents, secret intelligence, HUMINT3) leg.N.P. intelligence obtained through agents4) Foreign Ministry: secret agent intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > агентурная разведка
-
7 агентурная разведка
adjmilit. Agentenaufklärung, Agenturaufklärung, Aufklärung durch Vertrauensleute, Spionage -
8 агентурная разведка
Русско-английский политический словарь > агентурная разведка
-
9 агентурная разведка
-
10 агентурная разведка
-
11 агентурная разведка
Jansyzlar aňtawyРусско-туркменский словарь военной терминологии > агентурная разведка
-
12 агентурная разведка
vakoilu -
13 офицер военной разведки
Русско-английский военно-политический словарь > офицер военной разведки
-
14 агентурный
Синонимический ряд:разведывательный (прил.) разведывательный; шпионский -
15 агентурный
-
16 агентурный
прил.агентура...ы -
17 АР
1) General subject: Autonomous Republic2) Military: Humint (human intelligence; агентурная разведка)3) Engineering: er, автоматизированная разработка4) Construction: architectural drawing5) Telecommunications: aerial array, antenna array6) Information technology: computer-aided engineering7) Oil: аргиллиты8) Chemical weapons: агрегат расснаряжения, архитектурные чертежи9) Caspian: архитектурные решения10) Nuclear weapons: автоматический регулятор11) Electrical engineering: architectural treatment (архитектурное решение)12) Printed circuits: антенная решетка -
18 Ар
1) General subject: Autonomous Republic2) Military: Humint (human intelligence; агентурная разведка)3) Engineering: er, автоматизированная разработка4) Construction: architectural drawing5) Telecommunications: aerial array, antenna array6) Information technology: computer-aided engineering7) Oil: аргиллиты8) Chemical weapons: агрегат расснаряжения, архитектурные чертежи9) Caspian: архитектурные решения10) Nuclear weapons: автоматический регулятор11) Electrical engineering: architectural treatment (архитектурное решение)12) Printed circuits: антенная решетка -
19 ар
1) General subject: Autonomous Republic2) Military: Humint (human intelligence; агентурная разведка)3) Engineering: er, автоматизированная разработка4) Construction: architectural drawing5) Telecommunications: aerial array, antenna array6) Information technology: computer-aided engineering7) Oil: аргиллиты8) Chemical weapons: агрегат расснаряжения, архитектурные чертежи9) Caspian: архитектурные решения10) Nuclear weapons: автоматический регулятор11) Electrical engineering: architectural treatment (архитектурное решение)12) Printed circuits: антенная решетка -
20 АГ
abbr1) milit. авиагоризонт, агентурная разведка, артиллерийская группа2) busin. AG (в названии немецких и нек. других фирм; сокращение от Aktiengesellschaft, пример перевода Siemens AG — "Сименс АГ")
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разведка агентурная — часть разведывательной деятельности, осуществляемой с помощью агентов, завербованных специальными органами государства среди жителей разведываемой страны или засланных в страну из за границы. Основная задача агентурной разведки получение… … Контрразведывательный словарь
агентурная разведка — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN human intelligenceHUMINT … Справочник технического переводчика
АГЕНТУРНАЯ РАЗВЕДКА — добывание сведений о военно политической обстановке в отдельных регионах, государствах или районах вероятного или действующего противника, его военно экономических и мобилизационных возможностях, вооруженных силах, оборудовании театров военных… … Юридическая энциклопедия
Разведка военная — РАЗВÉДКА ВОÉННАЯ. По масштабам, предназначению и задачам делилась на стратегическую, оперативную и тактическую (войсковую), по видам на наземную, воздушную и морскую. Составными частями Р. в. являлись агентурная, войсковая, артиллерийская … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Разведка — У этого термина существуют и другие значения, см. Разведка (значения). Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для обеспечения своей… … Википедия
Разведка — (военная) совокупность мероприятий военного командования всех степеней, проводимых с целью сбора данных о состоянии, действиях и намерениях войск противника, о местности, радиационной, химической обстановке и др. сведений, необходимых для … Большая советская энциклопедия
Разведка военная — 1) вид внешней разведки, объектом которой являются вооруженные силы, военная промышленность, военные ресурсы, театры военных действий (местность), экономическое, морально политическое положение государств противники или вероятного противника.… … Контрразведывательный словарь
Разведка — важнейший вид обеспечения боевой и оперативной деятельности войск, включающий сбор сведений о противнике и их изучение. По средствам ведения Р. бывает: войсковая, авиационная, средствами связи, политическая, специальная (артиллерийская,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Агентурная разведка — совокупность действий специальных органов государства или военного аппарата с целью получения секретных материалов и сведений о других странах и их вооруженных силах. Она ведется нелегально как в мирное, так и в военное время. А. р. является… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Разведчик — Запрос «Разведчик» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Разведка практика и теория сбора информации о противнике или конкуренте для безопасности и получения преимуществ в области вооруженных сил, политики или экономики. Это обычно… … Википедия
агентуралық барлау — (Агентурная разведка) мемлекеттердің қарулы күштері, әскери экономикалық және жұмылдыру мүмкіндіктері, әскери қимылдар театрының жабдығы туралы мәліметтерді құпия тыңшылар көмегімен табу … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу